Quelques choses importantes à savoir sur le latin :

Des cours de latins sortons un pensum Ultimum

PENSUM ULTIMUM DE LA SÉANCE n°2 : QU'EST-CE QUE LE LATIN? :

L'occupation romaine a laissé de nombreux vestiges dans les pays ayant connu l'occupation romaine.

Tout d'abord, il reste des vestiges architecturaux comme le mur d' Hadrien ou le Pont du Gard.

Ensuite, il reste des vestiges linguistiques. Les langues telles que les langues européennes qui sont dérivées du latin. Pour deviner le sens du mot latin il suffit de penser au mot français qui a le même radical.

ex: vir a donné viril  et vir veut dire homme.

Enfin, il nous reste des vestiges culturels (voir Exposés) sur les Saturnales.

PENSUM ULTIMUM DE LA SÉANCE n°4 : PARLONS LATIN :

*Toutes les lettres latines se prononcent.

*Les romains écrivaient en majuscules.
 ATTENTION, les romains écrivaient U en V et le J s' écrivaient aussi I !

*En latin, il n'existe pas d' accent.

*Et enfin en latin seules quelques lettres ne se prononcent pas comme en français.

PENSUM ULTIMUM DE LA SÉANCE n°7 : DU LATIN AU Français, LA FORMATION DES MOTS

80 % des mots français viennent du latin :

*Soit :

- Ils ne sont pas modifiés (album,aquarium...)

- Ils ont connu une transformation (frater>frère)

*Les mots modifiés ont connu 2 évolutions (évolution populaire ou savante)

*La formation populaire : après la conquête de le Gaule, les Gaulois se sont mis à parler latin. Mais ils l'ont apprise en écoutant les Romains et l'ont donc transformée, c' est ce qui a donné le gallo-romain.

* A la fin du Moyen- Âge, la langue française manque de mots. Les savants ont donc l'idée de reprendre des mots latins pour former des mots français.

* Parfois un mot latin a deux définitions françaises, qu'on appellent doublets

ex: Auscultare          écouter

                                 ausculter

*Certains mots latins sont devenus des préfixes ou des suffixes :

Caedere > -cide

in > in-